5.12 北川大地震一周年

2008年5月17日，一名家长在北川地震幸存学生名单中寻找自己的孩子。
On May 17, 2008, a relative browsed through a list of names of high school students who survived the earthquake in Beichuan, one year ago. (Bobby Yip/Reuters)
Wish the perished victims rest in peace and the survivors live in sprits.

 

 

一年前， 当人们还一如往常地为生活忙碌， 大太阳还顶在头上的同时， 北川就发生了让人无法预测的大地震。 这一震震撼了全世界， 数以万计的人失去了家园， 当日的痛苦是无法用时间弥补的。 今天我们不单单要为所失去的家人哀悼， 我们也得提醒自己每天都得珍惜身边的人，同时也得爱护这个地球。